TORONTO — When reggaeton superstar Daddy Yankee asks to sample your song, it's a serious compliment, but Canadian reggae-rapper Snow admits he was cautious to lend his career-defining track "Informer" to another artist.
Before he gave the Puerto Rican singer permission to incorporate the hook of his 1992 megahit into the new single "Con Calma," the Toronto-based performer insisted on a quality check.
"It was an honour this guy wanted to do the song over, but I was still thinking, 'Let me hear how it sounds,'" he said in a recent interview.
"But when I heard it I thought — 'Oh, this is fire.'"
Snow, 49, ended up rapping a verse for "Con Calma," and not long after its release the song was racing up the charts.
Currently it sits atop three of Billboard's key Latin airplay charts and at No. 48 on the mainstream Billboard Hot 100.
The popularity has thrust "Informer" back into the spotlight with a new generation of listeners who weren't even born when the Jamaican dancehall-inspired track spent seven weeks at No. 1 on Billboard's main chart 26 years ago.
Snow, born Darrin O'Brien, reflected with The Canadian Press on the staying power of "Informer" and how "Con Calma" resonates differently with listeners in the social media generation.
CP: You've had an unpredictable career that includes a period where you became a No. 1 pop singer on the Canadian charts with "Everybody Wants to Be Like You." Since "Con Calma" is a collaboration of sorts, do you see this as a Daddy Yankee track or yours?
O'Brien: We both share it. What I loved is that he kept the melody of the chorus, but changed all the verses and made it his own flow. They took it somewhere I don't.
CP: Now that "Informer" is back in the conversation, has its significance evolved for you?
O'Brien: Nah. It's the same. Remember I wrote that song in jail when I got charged with two attempted murders (in 1989). It was a serious charge — a serious song. This is life — I'm going to jail for 10 or 15 years. It wasn't looking good. And then it came out and changed my whole life. (Snow ended up spending a year in a Toronto detention centre, which he says is when he came up with the melody and chorus for "Informer." He was eventually acquitted. "Informer" rose to popularity while he was in a corrections facility on a different assault charge.)
CP: It must be strange to know your incarceration song is a retro party anthem.
O'Brien: It wasn't like that when I was in jail. It was like, "Please get me out." But it's fun to see people dancing to it.
CP: You managed to turn your life around, after being convicted in 1995 of assault and uttering death threats to two men in Toronto. You've said that's why you decided to quit drinking about two years later. Did you go cold turkey?
O'Brien: Right there, that day. I didn't have another one in a week. I haven't had one at my wedding. St. Paddy's Day, I haven't had a sip. I just quit alcohol. And then I quit chicken, but I forgot about chicken wings, and I love chicken wings. So I had to go back to chicken. I was giving up everything. I gave up socks. I wasn't wearing socks for like a month, and then this girl was like, "You've got such nice feet though." And then I put socks back on. It was a little nutty.
CP: "Con Calma" strips out a lot of the context of "Informer" and makes it a straight-forward club song, while keeping the original structure. How does it feel to see a song inspired by your international hit back on the charts?
O'Brien: I don't really look at that like, "Oh my god, I'm back on the charts," but there's new charts so I want new plaques. There's a YouTube chart, a Spotify chart, an iTunes chart. I've never had these before. I love plaques more than anything else, because when I was a kid in Grade 6 I always wanted the award of excellence, but I never got it. I was upset — until I started getting awards for music.
CP: Daddy Yankee's version inspired a lot of people to post videos performing the elaborate choreography from the music video. Do you have a favourite clip you've seen of people dancing to the song?
O'Brien: There was one in an old age home. It's incredible. I don't like calling it an old age house, but I mean they were old, ya know? I think they were my fans. (laughs) We'll maybe keep that on the down-low.
CP: Have you tried doing the dance yourself?
O'Brien: No, not me. I'm gettin' my mom tonight. She's got her outfit picked out and she's going to send me video. She's (in Lake Simcoe, Ont.) so I got my sister to record her. That'll be fun to see.
CP: You've said there's a remix of "Con Calma" in the works too. If you could pick any performer to make a guest appearance on that version who would you choose?
O'Brien: (Justin) Bieber. I'm a fan. I love his tone — and I've been saying this for years. I met his mom and told her: "I love your son's tone."
CP: With all this renewed attention do you plan to fire out some new music of your own?
O'Brien: I'll do songs, same as I've always been doing... and have fun doing it. I was never one of those persons that released stuff and if it didn't do well I'd get upset — "Oh hey guys, what am I gonna do with my life?" Bah. It don't bother me. I have the same friends, the same wife. I'm not changing. They shouldn't have opened the door again for Snow. Now they're gonna be like, "Ah, here he comes. Nobody can match the style."
Watch residents of the Whitehorn Village Retirement Community in Calgary dance to "Con Calma": https://youtu.be/PO56JA7bXaU
— This interview has been edited and condensed for clarity.
Follow @dfriend on Twitter.